« icon 6 ファーストプレミア | メイン | またまたはまってます。 »

ちゃんぽん

こんにちは、

今日もけっこうな二日酔いのワタクシです。
昨晩はオークリーのマサ君と博報堂のお友達と深山で焼肉でした。

最近ですね、焼酎を飲むとかなり撃沈が早くなり、
またその撃沈の具合もかなり良くないのです。

夕方になぜか銀座でカレー屋に入り、
メニューを見ながら「う〜ん」と悩んでると、
「うこんたっぷりのこのキーマカレーがおすすめで、、、」
今晩飲むし、それだ!となって準備万端で望んだのですが。

うこんでもどうにもならないこの二日酔い。
なにかそうならない秘密兵器のようなものないですかね?
まぁそうまでして酒を飲む必要すらないと分かってはいるのですが。

そういえば先日韓国に行ったときに、
焼肉屋で何を飲む?と聞かれ、まぁいつものように、
「とりあえずビールかな?」みたいな感じに注文したんです。
で、彼はいつものように、
「焼酎(真露)!」と。
それを聞いたワタクシ、
「あっ、オレもこのビールのあと焼酎にするわ」
そしたら彼が一言、
「ちゃんぽん!ちゃんぽん!」と言うではないですか。

まさか日本語のそれを知ってるわけではないでしょうから、
「えっ、韓国語でもちゃんぽんって言うの?」
と聞くと、
「日本でも?」と。

言葉のまったく違う国で、
こういうのって不思議です。
それも「ちゃんぽん」が同じっていうのが。

他にもなにか同じ言葉あるのかな?

それにしてもこの二日酔いの原因は
「ちゃんぽん」のせいじゃないと思うのですが、、、

わか